Terrence Davidson began working for the rapper in 2010, creating multiple wigs for high-profile events and her Super Bass music video.
He claims he had previously discussed a joint business venture with Minaj to launch a line of wigs. Mr Davidson says the star is now copying his wig designs and selling them online.
Representatives for Minaj have yet to comment on the legal action.